martes, 3 de abril de 2012

PREDATOR BARBS COME BACK AGAIN // VUELVEN OTRA VEZ LOS BARBOS DEPREDADORES

        After a long time waiting... Spring came!! And that means that the predators like black bass, barbs and trouts begin to feed on the top water. This kind of fishing is exciting... First you try to guess where the fishes are, after a silent approach and a probably accurate far cast avoiding plants and trees, the exciting action starts when you are reeling your lure on the water surface... and behind your lure, about 20-30 cm behind some tiny waves approach to your lure and suddenly, you feel a strike on the other side of your fishing line...but without success until one of those strikes gets into a ....FISH ON!!

       Después de una larga espera... Llegó la primavera! Y esto significa que los depredadores como el black bass, barbos y truchas empiezan a alimentarse en la superficie. Este tipo de pesca es excitante... Primero intentas suponer donde están los peces, después con una silenciosa aproximación y un preciso y largo lance esquivando plantas y árboles, la emocionante situación empieza cuando estas recogiendo tu señuelo por la superficie del agua ... y detrás de tu señuelo, sobre 20-30 cm por detrás algunas pequeñas olas se acercan hacia tu señuelo y de repente, siente un toque al otro lado de la linea... pero sin éxito hasta que uno de esos toques se trasforma en... ¡¡PICADA!!
                                             CLICK HERE (CHOOSE HD VERSION)

           Today, my brother in law and I were in the Magic River, all fishes were quite big (at least half kilo weight), but they didn't want to attack as usuall and that is why we had to work very hard. We could watch some fishes following our lures on the top water, but they were frightened after been close to our shore (where we were casting). Finally, Victor broke his fishing line with a big barb and caught other which it weights 1,5 kilos. I got only a half kilo barb, but I got several strikes on the surface. Maybe we should wait one month more to meet the frenzy fishing-time!



         Hoy, mi cuñado y yo estuvimos en el Río Mágico, todos los peces eran bastante grandes (al menos de medio kilo), pero no querían atacar como siempre y esto es por lo que tuvimos que intentarlo sin parar. Pudimos ver algunos peces siguiendo nuestros señuelos por la superficie, pero se asustaban después de haberse acercado a nuestra orilla (desde donde lanzábamos). Finalmente, Victor rompió su línea con un gran barbo y cogió otro que pesó 1,5 kilos. Yo cogí uno de medio kilo, pero tuve varias picadas en la superficie, Quizás tengamos que esperar un mes más para encontrarnos con ¡el frenesí pesqueril!

No hay comentarios:

Publicar un comentario